1 00:00:02,654 --> 00:00:05,222 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 2 00:00:05,222 --> 00:00:08,921 ♪ Olen nii rahul, et olen teel ♪ 3 00:00:10,793 --> 00:00:14,623 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 4 00:00:14,623 --> 00:00:18,453 ♪ Olen nii rahul, et olen teel ♪ 5 00:00:32,945 --> 00:00:36,123 ♪ Võtke sirge ja tugevam kurss ♪ 6 00:00:36,123 --> 00:00:39,865 ♪ Sinu elu nurka ♪ 7 00:00:39,865 --> 00:00:43,086 ♪ Tee valgest kuningannast jookse nii kiiresti ♪ 8 00:00:44,218 --> 00:00:46,394 ♪ Tal pole aega ♪ 9 00:00:46,394 --> 00:00:50,050 ♪ Et sinust naine saaks ♪ 10 00:00:53,879 --> 00:00:56,621 ♪ Sest on aeg, on aeg ajas ♪ 11 00:00:56,621 --> 00:00:58,797 ♪ Sinu ajaga ja selle uudistega ♪ 12 00:00:58,797 --> 00:01:01,887 ♪ Jäädi kinni ♪ 13 00:01:03,411 --> 00:01:06,805 ♪ Kuningannale kasutamiseks...♪ 14 00:01:09,678 --> 00:01:12,289 Hoidke oma käed minust eemal! 15 00:01:15,553 --> 00:01:16,989 Tule nüüd, Scotty. 16 00:01:16,989 --> 00:01:18,556 Kui nüüd keegi püüab meid peatada, 17 00:01:18,556 --> 00:01:20,210 sa lihtsalt hammustad neid pahkluu peal, eks? 18 00:01:31,917 --> 00:01:33,441 Keegi ei kuula mind! 19 00:01:35,878 --> 00:01:37,967 ♪ Sest on aeg, on aeg ajas...♪ 20 00:01:37,967 --> 00:01:39,403 - Oh jumal! - Hei, hei, hei! 21 00:01:39,403 --> 00:01:41,797 ♪ On tabatud...♪ 22 00:01:41,797 --> 00:01:42,928 Oh! 23 00:01:45,235 --> 00:01:47,063 Oh, oh! Ei! 24 00:01:47,063 --> 00:01:49,065 - Ei, ei! Ei! See oli inimlik viga! - Oota. 25 00:01:49,065 --> 00:01:52,329 Ma võin end... Mitte tahtlikult! Inimlik eksitus. Oh jumal! 26 00:01:52,329 --> 00:01:53,678 Scotty, oota, Scotty. 27 00:01:53,678 --> 00:01:55,071 - Ema! - Scotty! Ära muretse, eks? 28 00:01:55,071 --> 00:01:56,812 - Kus mu tütar on? - Ema! 29 00:01:56,812 --> 00:01:59,075 Scotty! 30 00:01:59,075 --> 00:02:01,730 Oh... Oh, pole midagi, kallis. 31 00:02:01,730 --> 00:02:03,340 Ära muretse, politsei lihtsalt aitavad emmet. 32 00:02:04,472 --> 00:02:05,647 Ema! 33 00:02:05,647 --> 00:02:07,083 Ei, ma... 34 00:02:07,083 --> 00:02:08,650 - Ema! - Scotty! 35 00:02:10,913 --> 00:02:14,177 Skandia keskkooli koosolek on nüüd läbi! 36 00:02:18,573 --> 00:02:21,010 Koosolek on läbi. 37 00:02:21,010 --> 00:02:24,666 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 38 00:02:24,666 --> 00:02:28,583 ♪ Olen nii rahul, et olen teel ♪ 39 00:02:29,714 --> 00:02:31,716 ♪ Jah, jah, jah ♪ 40 00:02:39,855 --> 00:02:43,598 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 41 00:02:43,598 --> 00:02:47,602 ♪ Olen nii rahul, et olen teel ♪ 42 00:02:49,430 --> 00:02:52,955 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 43 00:02:52,955 --> 00:02:58,569 ♪ Olen nii rahul, et olen teel ♪ 44 00:02:58,569 --> 00:03:02,356 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 45 00:03:02,356 --> 00:03:04,706 ♪ Nii rahul...♪ 46 00:03:04,706 --> 00:03:06,708 Vabadus! 47 00:03:08,449 --> 00:03:09,667 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi...♪ 48 00:03:09,667 --> 00:03:11,060 Tulista. 49 00:03:11,060 --> 00:03:13,715 ♪ Iga päev nii rahul ♪ 50 00:03:13,715 --> 00:03:15,543 ♪ Olen teel...♪ 51 00:03:15,543 --> 00:03:17,719 ma ütlen sulle. 52 00:03:17,719 --> 00:03:20,939 ♪ Olen näinud kõiki häid inimesi pööravad iga päev pead ♪ 53 00:03:20,939 --> 00:03:22,158 ♪ Nii rahul...♪ 54 00:03:25,117 --> 00:03:28,947 Proua, vabandust, võiks... kas sa saaksid... 55 00:03:30,732 --> 00:03:32,429 Olen mures oma tütre pärast, 56 00:03:32,429 --> 00:03:35,302 kes just nägi oma ema käruga käeraudades minema. 57 00:03:35,302 --> 00:03:37,042 Noh, oleks pidanud mõelnud sellele 58 00:03:37,042 --> 00:03:39,654 - enne kui ametnikku proovisite. - Oleks pidanud mõtlema, 59 00:03:39,654 --> 00:03:41,438 "Oh, poiss, ma loodan, et mu tütar 60 00:03:41,438 --> 00:03:43,614 ei näe tema ema käeraudades käruga minema"? 61 00:03:47,314 --> 00:03:49,751 Milleni maailm jõuab on kõik, mida ma ütlen. 62 00:03:50,969 --> 00:03:52,797 Naaber naabri vastu. 63 00:03:53,842 --> 00:03:56,932 See... Nõustun sinuga seal. 64 00:03:58,412 --> 00:04:01,458 Me lihtsalt proovisime, mina ja mu tüdruk, et välja saada. 65 00:04:01,458 --> 00:04:04,461 Koolinõukogu koosolek, minu A-S-S. 66 00:04:04,461 --> 00:04:07,421 Ja siis hr Abernathy, matemaatika õpetaja, 67 00:04:07,421 --> 00:04:10,293 ta tuli mulle nagu midagi zombifilmist. 68 00:04:10,293 --> 00:04:13,949 Mis, ärge tulge emalõvi kallale kui tal on poeg. 69 00:04:13,949 --> 00:04:17,213 Tead, mida ma mõtlen? 70 00:04:17,213 --> 00:04:19,302 Aga ohvitser-- et... 71 00:04:21,609 --> 00:04:24,873 Ta oli lihtsalt vale koht, vale aeg. 72 00:04:24,873 --> 00:04:27,179 Noh, siin on see, mida ma tean. 73 00:04:27,179 --> 00:04:30,444 See on ilus päev. 74 00:04:30,444 --> 00:04:33,142 Ja tead mida nad kutsuvad karja lõvideks? 75 00:04:33,142 --> 00:04:34,839 Uhkus. 76 00:04:36,232 --> 00:04:37,886 Nii et mõelge sellele. 77 00:04:42,891 --> 00:04:47,809 ♪ Kui teil on sõpru ♪ 78 00:04:47,809 --> 00:04:52,596 ♪ Hiilgusemaal ♪ 79 00:04:52,596 --> 00:04:55,730 ♪ Kes lahkus valu tõttu ♪ 80 00:04:55,730 --> 00:04:58,298 Meigikott. 81 00:04:58,298 --> 00:05:02,867 ♪ Jumal tänatud, et seal üleval ♪ 82 00:05:02,867 --> 00:05:05,174 ♪ Nad ei sure enam...♪ 83 00:05:05,174 --> 00:05:06,828 Kas ma saan vähemalt oma h-- 84 00:05:07,829 --> 00:05:10,092 ♪ Nad kannatavad ♪ 85 00:05:10,092 --> 00:05:14,183 ♪ Mitte jälle ♪ 86 00:05:14,183 --> 00:05:18,013 ♪ Siis ärge nutke, sõbrad...♪ 87 00:05:18,013 --> 00:05:19,493 Minu prindid, kas nad... 88 00:05:19,493 --> 00:05:21,059 ♪ Ma lähen...♪ 89 00:05:21,059 --> 00:05:23,235 Kas riiklik andmebaas on olemas paned need sisse? 90 00:05:23,235 --> 00:05:25,455 Miks? Kas sa oled mingi põgenik? 91 00:05:25,455 --> 00:05:29,024 ♪ Me ei sure enam...♪ 92 00:05:29,024 --> 00:05:32,114 Ei. Ma lihtsalt 93 00:05:32,114 --> 00:05:34,638 - ei taha seda suureks asjaks muutuda. - Olgu. 94 00:05:34,638 --> 00:05:39,251 ♪ Ole seal väljamõeldis ♪ 95 00:05:39,251 --> 00:05:41,384 ♪ Haudu pole ♪ 96 00:05:41,384 --> 00:05:45,954 ♪ Sellel heledal kaldal.♪ 97 00:05:49,131 --> 00:05:52,482 Oh, jumal, kallis. Näeb välja nagu sul oli päris tore aeg. 98 00:05:52,482 --> 00:05:54,702 Viimane koolinõukogu koosolek Ma teen kunagi. 99 00:05:54,702 --> 00:05:58,227 - Siin. - Olgu. 100 00:05:58,227 --> 00:06:00,316 Oh issand, nad panid need kätised nii tihedalt peal. 101 00:06:00,316 --> 00:06:02,405 Jah. 102 00:06:02,405 --> 00:06:03,885 - Siin. - Olgu. 103 00:06:03,885 --> 00:06:05,713 Kuidas sa nii kena välja näed? 104 00:06:05,713 --> 00:06:08,150 Oh, lähen ema juurde jõulukaartide tehing. 105 00:06:08,150 --> 00:06:10,152 - Täna õhtul? - Jah. 106 00:06:10,152 --> 00:06:11,936 Scotty on juba kohal. 107 00:06:11,936 --> 00:06:13,460 Läksin koos Jerome'iga, tema peamine doom. 108 00:06:14,983 --> 00:06:16,680 Noh, kallis, vaata mind. 109 00:06:16,680 --> 00:06:18,682 Olen olnud hoos. 110 00:06:18,682 --> 00:06:20,728 Mul on täid, võib-olla. 111 00:06:20,728 --> 00:06:23,121 Jah, noh, usu mind, 112 00:06:23,121 --> 00:06:27,169 Küsisin, kas me saaksime selle teisaldada, aga sa tead ema. 113 00:06:27,169 --> 00:06:30,781 Noh, ma sain su kleit kätte ja juuksevärk autosse. 114 00:06:30,781 --> 00:06:33,262 Ma lihtsalt kühveldasin kogu meik kotti. 115 00:06:33,262 --> 00:06:34,785 Välja arvatud bronzer, tõttu 116 00:06:34,785 --> 00:06:37,745 - sa ütlesid, et see tekitab sulle nõgestõbi. - Mm. 117 00:06:37,745 --> 00:06:39,529 Vaata, me oleme sees see rent täna. 118 00:06:42,532 --> 00:06:45,709 Palju... ja palju jalaruumi. 119 00:06:45,709 --> 00:06:49,191 - Olgu siis. - Jah. Olgu siin. 120 00:06:49,191 --> 00:06:52,063 - Aitäh. - Hea küll. 121 00:06:53,021 --> 00:06:55,458 Kas Scotty... 122 00:06:57,721 --> 00:06:59,114 Kas ta oli ärritunud? 123 00:07:01,072 --> 00:07:03,292 Tead... 124 00:07:03,292 --> 00:07:05,337 ei midagi mingi Paavo ja tema Game Boy 125 00:07:05,337 --> 00:07:08,079 - ei saanud parandada. - Hm. 126 00:07:12,344 --> 00:07:14,738 See oli kaos, kallis, ma ütlen sulle. 127 00:07:15,957 --> 00:07:17,698 Õnneks mul oli Taser. 128 00:07:17,698 --> 00:07:19,743 Kuigi järele mõeldes, 129 00:07:19,743 --> 00:07:22,442 võib-olla parem, kui ma poleks olnud nii vabakäik sellega. 130 00:07:24,400 --> 00:07:26,968 Nii et nad saadavad sulle kohtukutse või mis? 131 00:07:26,968 --> 00:07:28,970 Täieliku vahistamise stsenaarium. 132 00:07:28,970 --> 00:07:32,234 Sõrmejäljed, foto. 133 00:07:32,234 --> 00:07:35,716 - Kurat. - Mm. 134 00:07:35,716 --> 00:07:38,196 Sul vedas, et nad ei küsinud et mu peiduauk üles otsida. 135 00:07:42,549 --> 00:07:44,725 Noh, 136 00:07:44,725 --> 00:07:47,945 Ema ütles, et paneb Taani hauad peal, nii et... 137 00:07:50,687 --> 00:07:52,820 Kas sa ütlesid oma emale? 138 00:07:55,039 --> 00:07:58,434 Ma mõtlen, jah. ma... 139 00:07:58,434 --> 00:08:00,741 Mida ma veel arvan... 140 00:08:00,741 --> 00:08:02,525 Ta on see kõigi ühendustega. 141 00:08:02,525 --> 00:08:06,355 Advokaadid, kohtunikud. 142 00:08:06,355 --> 00:08:09,358 Kui nad helistasid, politsei ütles sulle 143 00:08:09,358 --> 00:08:12,013 šokeeris politseinikku, nii et... 144 00:08:12,013 --> 00:08:14,537 Õnnetuse korral, ausalt öeldes. 145 00:08:14,537 --> 00:08:16,583 Jah. Noh, 146 00:08:16,583 --> 00:08:18,933 Taani keel ütleb, et poisid sinises saada päris hämmingus 147 00:08:18,933 --> 00:08:20,804 kui sa need karedad, 148 00:08:20,804 --> 00:08:24,852 pole kindel, kui lihtne ta suudab selle ära teha. 149 00:08:24,852 --> 00:08:27,289 Sul võib olla ühiskondlikku tööd tegema. 150 00:08:27,289 --> 00:08:29,900 Mm. Tähendab, peal 50 tunnist nädalas, mille ma veedan 151 00:08:29,900 --> 00:08:31,989 raha kogumine PTA jaoks, 152 00:08:31,989 --> 00:08:35,079 skaudid ja uus raamatukogu? 153 00:08:36,777 --> 00:08:38,126 Jah. 154 00:08:40,781 --> 00:08:42,260 Ma ei suuda uskuda sa ütlesid oma emale. 155 00:08:58,276 --> 00:08:59,974 Laske käia. 156 00:09:01,671 --> 00:09:03,281 Kontrollin kohe. 157 00:09:06,067 --> 00:09:08,504 - Kas jõulud on juba käes? - Ei, proua. 158 00:09:08,504 --> 00:09:11,594 Kõigepealt tuleb Halloween, siis tänupüha. 159 00:09:11,594 --> 00:09:13,596 See on ainult kaardi jaoks. 160 00:09:13,596 --> 00:09:17,339 Üle mäe ja läbi... silmuse. 161 00:09:17,339 --> 00:09:19,341 Ah. 162 00:09:19,341 --> 00:09:21,343 See on piisavalt lähedal, ah? 163 00:09:21,343 --> 00:09:23,301 Kindlasti ei tee seda tahad kleiti kanda? 164 00:09:23,301 --> 00:09:24,781 Oh, tulista. 165 00:09:24,781 --> 00:09:27,436 - Ülikond on rohkem riietatud. - Oh, see on tõsi. 166 00:09:27,436 --> 00:09:29,003 Arvan, et päästsin selle. 167 00:09:29,003 --> 00:09:30,744 Sa näed suurepärane välja, kallis. 168 00:09:30,744 --> 00:09:33,485 - Aitäh. - Kas pole, isa? 169 00:09:33,485 --> 00:09:35,879 Oh... mu. 170 00:09:35,879 --> 00:09:37,925 Suurepärane. 171 00:09:37,925 --> 00:09:40,667 Olgu, me oleme siin valmis, kui soovite proua Lyoni hoiatada. 172 00:09:40,667 --> 00:09:43,060 - Hei, tule siia. - Isa tegi seda tagurpidi? 173 00:09:43,060 --> 00:09:45,541 Hm, hei, kallis, kas sul on hullusid? 174 00:09:45,541 --> 00:09:47,238 Olen näljas. 175 00:09:47,238 --> 00:09:49,850 Pärast seda on õhtusöök. Võib-olla mitte meie jaoks. 176 00:09:49,850 --> 00:09:51,591 Oh. 177 00:09:55,682 --> 00:09:57,292 ma olen siin. 178 00:09:57,292 --> 00:09:59,207 - Sa rikud mu sissepääsu. - Mida? 179 00:09:59,207 --> 00:10:02,210 - Sa oled... - Oh. Ee... ee... 180 00:10:03,951 --> 00:10:05,474 ma olen siin. 181 00:10:11,872 --> 00:10:13,830 Proua Lyon, ma panin teid siia puu ees. 182 00:10:13,830 --> 00:10:15,832 Loodan, et see on vastuvõetav. 183 00:10:15,832 --> 00:10:17,355 Kus on mu lapselaps? 184 00:10:17,355 --> 00:10:19,401 - Ma olen siin, Nana. - Kus? 185 00:10:19,401 --> 00:10:22,186 - Siin. - Hmm. 186 00:10:22,186 --> 00:10:24,232 Kui progressiivne. 187 00:10:24,232 --> 00:10:27,148 Paneme ristseti kesklinnas. 188 00:10:27,148 --> 00:10:29,672 Wayne, sina ja su ebaseaduslik naine saab pingile istuda. 189 00:10:29,672 --> 00:10:31,413 Silma pilgutage ja ma põrutan. 190 00:10:31,413 --> 00:10:32,980 Hea küll. 191 00:10:32,980 --> 00:10:35,417 Ja kas ma... 192 00:10:35,417 --> 00:10:37,332 Ainult perekond. 193 00:10:40,291 --> 00:10:42,380 Jerome. 194 00:10:48,256 --> 00:10:50,650 Mida kuradit? 195 00:10:50,650 --> 00:10:52,695 See puudutab jõudu, 196 00:10:52,695 --> 00:10:55,698 projektsioon meie kui perekonna väärtustest. 197 00:10:55,698 --> 00:10:58,048 ♪ Tule nüüd, on ilus ilm ühiseks saanisõiduks...♪ 198 00:10:58,048 --> 00:10:59,659 Tee valik, kallis. 199 00:10:59,659 --> 00:11:01,704 ♪ Väljas sajab lund ♪ 200 00:11:01,704 --> 00:11:04,446 ♪ Ja sõbrad helistavad "Yoo hoo"...♪ 201 00:11:04,446 --> 00:11:06,013 Täiuslik. 202 00:11:06,013 --> 00:11:07,579 Olgu. 203 00:11:07,579 --> 00:11:11,758 Jah, kõik vaata objektiivi. 204 00:11:11,758 --> 00:11:14,238 Ja anna mulle seda jõulumeeleolu. 205 00:11:14,238 --> 00:11:16,893 ♪ Lumede imedemaal ♪ 206 00:11:16,893 --> 00:11:19,374 ♪ Giddyap, giddyap, giddyap, see on suursugune...♪ 207 00:11:19,374 --> 00:11:22,072 Wayne, sa mäletad peaprokurör. 208 00:11:22,072 --> 00:11:23,421 Muidugi. 209 00:11:23,421 --> 00:11:26,207 Hääletas kaks korda teie poolt. 210 00:11:28,775 --> 00:11:30,515 See on valimiste huumor. 211 00:11:30,515 --> 00:11:33,214 Pole naljakas, eks selline jutt, 212 00:11:33,214 --> 00:11:35,433 mis meie rahvaga on piiramisrõngas? 213 00:11:35,433 --> 00:11:38,785 Pole poliitikat laua taga. 214 00:11:38,785 --> 00:11:40,917 Ma just ütlesin Mickile selle jama kohta 215 00:11:40,917 --> 00:11:42,614 su naine sattus sisse. 216 00:11:42,614 --> 00:11:45,922 - Oota. ma arvasin... - Hmm? 217 00:11:45,922 --> 00:11:47,881 Rääkisime off-linemisest see vestlus kuni... 218 00:11:47,881 --> 00:11:49,883 - Emme lõi politseisse. - Oh. 219 00:11:49,883 --> 00:11:53,451 Meil pole vaja rääkida selle kohta nüüd, eks? Ei. 220 00:11:54,844 --> 00:11:57,151 No nagu ma ütlesin sinu ämm siin, 221 00:11:57,151 --> 00:11:58,979 Ma uurin seda. 222 00:11:58,979 --> 00:12:01,155 Vastulause. Ma-ma lihtsalt tahan 223 00:12:01,155 --> 00:12:02,983 et oleks selge, et mitte midagi ütles selle laua taga 224 00:12:02,983 --> 00:12:05,115 igal kursusel, sealhulgas magustoit, 225 00:12:05,115 --> 00:12:07,117 tuleks kaaluda tunnistamine... 226 00:12:07,117 --> 00:12:08,858 Noh, mis iganes juhtus, tead, ma... 227 00:12:08,858 --> 00:12:10,817 Ma ei pea sulle ütlema, Ma muretsesin haigena 228 00:12:10,817 --> 00:12:12,949 kui kuulsin. 229 00:12:12,949 --> 00:12:14,777 'Muidugi, ründamine ohvitser, see on... 230 00:12:14,777 --> 00:12:16,910 Väidetavalt. 231 00:12:16,910 --> 00:12:18,302 See oli õnnetus. 232 00:12:18,302 --> 00:12:19,739 vabandust? 233 00:12:21,218 --> 00:12:23,351 Ma lihtsalt ütlen, et... 234 00:12:26,658 --> 00:12:28,530 Pole vahet. 235 00:12:28,530 --> 00:12:32,316 Mida sa seal tegid esiteks? 236 00:12:32,316 --> 00:12:35,493 Tähendab, oli koolinõukogu koosolekul. 237 00:12:35,493 --> 00:12:38,279 - Olen komisjonis uue raamatukogu jaoks. - Mm. 238 00:12:38,279 --> 00:12:41,456 Püüame raha koguda laiendada põnevikuid ja mõistatusi. 239 00:12:41,456 --> 00:12:44,676 - Mm. - Lee Child jms. 240 00:12:44,676 --> 00:12:48,855 Kas sa ei saa lihtsalt raha anda nagu tavaline inimene? 241 00:12:48,855 --> 00:12:51,466 Tule nüüd, ema. Meil-meil ei ole... 242 00:12:51,466 --> 00:12:53,860 Ma mõtlen, ma teen hea palk, aga... 243 00:12:53,860 --> 00:12:56,123 Sul on usaldus. 244 00:12:56,123 --> 00:12:58,168 Rääkige lihtsalt taanlasega. 245 00:12:58,168 --> 00:13:00,562 Ei midagi kergemeelset muidugi, 246 00:13:00,562 --> 00:13:02,782 mis-- põnevikud-- mm. 247 00:13:02,782 --> 00:13:05,045 Võib-olla tahaks selle läbi mõelda natuke rohkem. 248 00:13:05,045 --> 00:13:08,483 Või siin on mõte. 249 00:13:08,483 --> 00:13:10,485 Kirjutage oma pulp väljamõeldis 250 00:13:10,485 --> 00:13:12,792 nüüd, kui sa oled seadusevastane. 251 00:13:14,750 --> 00:13:17,100 Oh. 252 00:13:19,146 --> 00:13:21,713 Tead, Rommel ei olnud pikk mees. 253 00:13:25,717 --> 00:13:28,633 Kas sa pesesid hambaid? 254 00:13:28,633 --> 00:13:30,374 Mm. 255 00:13:30,374 --> 00:13:32,507 Olgu. 256 00:13:35,597 --> 00:13:37,599 - Ema? - Jah. 257 00:13:37,599 --> 00:13:39,644 Kas sa lähed vangi? 258 00:13:39,644 --> 00:13:43,170 Mõtled jälle? Ei. 259 00:13:43,170 --> 00:13:45,912 Me saame selle korda, 260 00:13:45,912 --> 00:13:48,436 ja ma olen siin kui sa hommikul ärkad, 261 00:13:48,436 --> 00:13:50,525 nagu alati. 262 00:13:50,525 --> 00:13:52,440 Kas me saame Bisquicki? 263 00:13:52,440 --> 00:13:55,182 hõbedane dollar, täpselt nagu need sulle meeldivad. 264 00:13:56,183 --> 00:13:58,402 - Kas olete valmis? - Jah. 265 00:13:58,402 --> 00:14:03,407 Olgu. Piraadid. Arr! 266 00:14:05,801 --> 00:14:07,847 "Skorbuudi tampoonid." 267 00:14:14,462 --> 00:14:17,595 Kas sa tahad trummeldada? 268 00:14:17,595 --> 00:14:19,423 Oh, kallis, ma olen... 269 00:14:20,947 --> 00:14:22,513 Sa ei taha seda täna õhtul. 270 00:14:22,513 --> 00:14:24,864 See oli äge päev. 271 00:14:24,864 --> 00:14:26,648 Ma pidin oma süvendid käsnaga puhastama 272 00:14:26,648 --> 00:14:28,998 oma ema kummutis nagu prantsuse daam. 273 00:14:28,998 --> 00:14:31,566 Jah. Noh, võib-olla see mulle meeldib. 274 00:14:31,566 --> 00:14:33,873 Puuritud kuumus. 275 00:14:35,787 --> 00:14:38,181 Ma olen meelitatud, uskuge mind. 276 00:14:38,181 --> 00:14:39,791 Aga kui proovite mind kohe puudutama, 277 00:14:39,791 --> 00:14:41,576 Ma pean ka sind maitsta. 278 00:14:43,360 --> 00:14:45,101 Sõnum vastu võetud. 279 00:14:49,192 --> 00:14:51,455 Kas see häirib teid kui ma vaatan filmi Blue Bloods? 280 00:14:52,456 --> 00:14:54,502 Löö end välja. 281 00:15:38,372 --> 00:15:41,810 ♪ Tere, Joe ♪ 282 00:15:41,810 --> 00:15:43,551 ♪ Kuhu sa lähed♪ 283 00:15:43,551 --> 00:15:46,946 ♪ Kas see relv käes?♪ 284 00:16:04,746 --> 00:16:07,096 - No vaata sind. - Lubas talle pannkooke. 285 00:16:07,096 --> 00:16:09,098 Oh. Minu jaoks mitte ühtegi, kallis. 286 00:16:09,098 --> 00:16:10,926 Mul on uued mudelid tulemas. 287 00:16:10,926 --> 00:16:12,319 Tahad olla müügisalongis neid tervitada. 288 00:16:12,319 --> 00:16:14,974 - Oh. - Scotty, isa buss läheb. 289 00:16:14,974 --> 00:16:16,845 Oh, ma võin ta võtta. 290 00:16:17,802 --> 00:16:19,543 Tead, ma mõtlesin, et äkki 291 00:16:19,543 --> 00:16:21,241 hoia koolist eemale mõneks päevaks. 292 00:16:21,241 --> 00:16:24,287 - Aga... - Lihtsalt lase asjadel jahuta maha, ah? 293 00:16:24,287 --> 00:16:25,419 Tule nüüd, poiss. 294 00:16:25,419 --> 00:16:26,942 Haara oma varustus. 295 00:16:26,942 --> 00:16:29,118 - Tal pole olnud tema Bisquick veel. - Oh. 296 00:16:29,118 --> 00:16:30,728 Tee peal peatus sõõrikute jaoks, kuidas oleks? 297 00:16:30,728 --> 00:16:33,470 - Sõõrikud? - Doughn... [naerab] Näete? 298 00:16:33,470 --> 00:16:34,863 Ma tulen hilja koju. 299 00:16:34,863 --> 00:16:36,473 - Olgu. - Hea küll. 300 00:16:36,473 --> 00:16:38,040 - Siin. - Hea küll. Oh, aitäh. 301 00:16:38,040 --> 00:16:39,476 Ma jätan su taldriku alles teie jaoks soojas. 302 00:16:39,476 --> 00:16:41,565 - Hea küll. - Hüvasti, prits. - Hüvasti. 303 00:16:50,226 --> 00:16:51,706 Istuge istet. 304 00:16:51,706 --> 00:16:54,013 Alustame. 305 00:16:54,013 --> 00:16:56,189 Aitäh. Vau. 306 00:16:56,189 --> 00:16:58,669 Teisipäevane rahvahulk see kõlab nagu reedene rahvahulk. 307 00:16:58,669 --> 00:17:00,236 Ma armastan seda, jah. 308 00:17:00,236 --> 00:17:02,108 Hmm. 309 00:17:02,108 --> 00:17:03,848 Daamid ja härrad! palun ütle teret 310 00:17:03,848 --> 00:17:06,286 mu heale sõbrale. See on seal Shea Wells. 311 00:17:06,286 --> 00:17:09,202 - Tere, Shea. - Tere. 312 00:17:09,202 --> 00:17:11,421 Kendall on välja lülitatud, uh, ta jätkabt 313 00:17:11,421 --> 00:17:12,988 kosuma 314 00:17:12,988 --> 00:17:14,555 tema põlveoperatsioonist, oh, jah. 315 00:17:14,555 --> 00:17:16,470 Ta on nagu parim koeraema maailmas. 316 00:17:16,470 --> 00:17:18,341 Ma ütlesin talle, nagu „Teie koerad on nii kurvad 317 00:17:18,341 --> 00:17:20,561 - kui lähete tagasi tööle." - Oh, nii kurb. 318 00:17:20,561 --> 00:17:22,519 - Nad on ära hellitatud kohe praegu. - Nad saavad olema 319 00:17:22,519 --> 00:17:25,522 harjunud, et ta on kodus ja nende eest hoolitsemine ja, jah. 320 00:17:25,522 --> 00:17:27,307 See meeldib Dexterile. Teate küll, kui öeldakse, 321 00:17:27,307 --> 00:17:29,135 Koerad hakkavad välja nägema nende omanikud 322 00:17:29,135 --> 00:17:31,180 natukese aja pärast? 323 00:17:33,835 --> 00:17:35,837 Noh, rääkides koertest, 324 00:17:35,837 --> 00:17:38,448 täna stuudios meil on väga vedanud 325 00:17:38,448 --> 00:17:41,669 on kõrgelt hinnatud loomapsühholoog... 326 00:17:41,669 --> 00:17:43,758 ♪ ♪ 327 00:18:30,370 --> 00:18:32,111 Ma higistan selles asjas. 328 00:19:57,935 --> 00:20:00,155 Aitab sellest kuradi asjast. 329 00:20:02,201 --> 00:20:04,681 Kus see lits on? 330 00:21:51,701 --> 00:21:54,965 Oeh. 331 00:21:54,965 --> 00:21:57,228 Kas ta on surnud? 332 00:22:23,603 --> 00:22:26,519 - Oh. - Oh. 333 00:22:26,519 --> 00:22:28,651 Oh. 334 00:22:38,313 --> 00:22:39,923 Oh. 335 00:22:48,802 --> 00:22:51,370 Daam... 336 00:22:51,370 --> 00:22:53,197 ütles ta elusalt. 337 00:22:54,242 --> 00:22:56,287 Aga ta ei rääkinud sellest midagi 338 00:22:56,287 --> 00:22:58,768 "kõigi hammastega." 339 00:22:58,768 --> 00:23:01,075 Kas tunnete mind? 340 00:23:31,627 --> 00:23:33,847 Olen kindel, et ta lihtsalt ajataju kaotanud, loid. 341 00:23:41,855 --> 00:23:44,858 Hei, sõber, kas sa näed, kas ma lahkusin mu kohver autos? 342 00:23:58,959 --> 00:24:01,483 - Kas sa tahad seda? - Ei! ma... ma... 343 00:24:01,483 --> 00:24:03,572 Sa lihtsalt jää sinna, eks? 344 00:24:22,417 --> 00:24:24,463 Austatud? 345 00:24:42,785 --> 00:24:44,831 Oh, jess. 346 00:25:07,157 --> 00:25:08,507 Härra Lyon? 347 00:25:08,507 --> 00:25:10,944 oksendasin alumise korruse kummut. 348 00:25:10,944 --> 00:25:12,946 Ma ütlen, et millal-millal sa näed seda seal, 349 00:25:12,946 --> 00:25:14,730 see on-see olen mina. 350 00:25:14,730 --> 00:25:16,689 Sinu sõnumis öeldi, et tulid koju ja välisuks oli... 351 00:25:16,689 --> 00:25:20,388 Oli pärani lahti, jah, ja seal on... verd. 352 00:25:20,388 --> 00:25:21,824 Tähendab, sa näed ja... 353 00:25:21,824 --> 00:25:25,001 Ja ei mingit punkti. Ta... Sa arvad, et ta on... 354 00:25:25,001 --> 00:25:27,090 - Sind on vaja siia välja jääda, hr Lyon. - Olgu. 355 00:25:27,090 --> 00:25:28,788 - Kohtuekspertiisi veoauto peaks olema tõmbab peagi sisse. Ütle neile - Jah. Oh. 356 00:25:28,788 --> 00:25:30,354 Vaatan ringi koht ja sisse astuda. 357 00:25:30,354 --> 00:25:33,749 Ma... Jah, ma saatsin Scotty naabri juurde, nii et... 358 00:25:33,749 --> 00:25:35,664 See oli hea mõtlemine. 359 00:25:35,664 --> 00:25:37,623 - Kas sa proovisid oma naise kambrit? - Jah, esimene asi. 360 00:25:37,623 --> 00:25:39,668 See on köögiletil, nii et... 361 00:25:39,668 --> 00:25:43,324 Ma lihtsalt... Kui midagi temaga juhtus, ma... 362 00:25:45,326 --> 00:25:47,154 Ärme jõua edasi meist endist. 363 00:25:47,154 --> 00:25:48,590 Ma kontrollin ruumid praegu. 364 00:25:51,854 --> 00:25:54,553 Oh! Seal on mingi põlenud müts, 365 00:25:54,553 --> 00:25:56,511 võib-olla üleval. 366 00:26:36,246 --> 00:26:38,248 Mida kuradit? 367 00:26:38,248 --> 00:26:40,555 Noh, ma arvan, et peame eeldama see on inimrööv. 368 00:26:40,555 --> 00:26:42,949 - Nii et ta on elus? - Praeguseks. 369 00:26:46,126 --> 00:26:48,302 Kas sa nutad? 370 00:26:48,302 --> 00:26:50,652 - Ei. - Noh, ma ootaks lunarahanõue 371 00:26:50,652 --> 00:26:52,611 kuskil järgmises 48, 372 00:26:52,611 --> 00:26:55,831 - ilmselt päris juustu jaoks. - Oh. 373 00:26:55,831 --> 00:26:57,920 Tead, Scottyga kool ja uus laevastik, 374 00:26:57,920 --> 00:27:00,488 Ma-Ma tõesti mitte omada seda raha. 375 00:27:00,488 --> 00:27:02,969 Wayne. Mina olen siin sügavad taskud. 376 00:27:04,274 --> 00:27:06,059 Kuigi miks nad arvavad Ma purustaksin panga 377 00:27:06,059 --> 00:27:08,104 mõne odava seeliku jaoks mu poeg koputas... 378 00:27:08,104 --> 00:27:09,889 Hei, see... 379 00:27:09,889 --> 00:27:13,109 Ema, see on minu naine millest sa räägid. 380 00:27:13,109 --> 00:27:16,156 Ära ole beebi. Sa oled täiskasvanute laua taga. 381 00:27:16,156 --> 00:27:20,639 Kui palju saaksime kokku tõmmata, raha, kui peaksime? 382 00:27:20,639 --> 00:27:22,815 No rahas pole probleem. 383 00:27:22,815 --> 00:27:24,555 Ettevõtte oma praegu raharikas, 384 00:27:24,555 --> 00:27:26,601 kuidas on turu volatiilsusega. 385 00:27:26,601 --> 00:27:28,821 Ja pagan, sul on röövikindlustus. 386 00:27:28,821 --> 00:27:30,518 - Oh. - Ah, kas pole? 387 00:27:30,518 --> 00:27:32,172 Välis- ja kodumaine. 388 00:27:32,172 --> 00:27:33,782 Me kontrollime veendumaks, et see kehtib 389 00:27:33,782 --> 00:27:35,218 tütrele. 390 00:27:35,218 --> 00:27:38,134 Ei, nüüd on tegelik probleem on protsess. 391 00:27:38,134 --> 00:27:40,136 Kas toome FBI sisse? 392 00:27:40,136 --> 00:27:42,617 või eraisik pantvangiläbirääkimiste meeskond? 393 00:27:42,617 --> 00:27:44,706 Ma tahan selle asja vaikida. 394 00:27:44,706 --> 00:27:47,883 Meil on juba piisavalt väärtusetu avalikud teenistujad jooksevad ringi 395 00:27:47,883 --> 00:27:50,146 arvates, et see koht kuulub neile. 396 00:28:14,475 --> 00:28:16,477 Olen kodus. 397 00:29:02,218 --> 00:29:05,439 Noh, kallis, pöördun sisse. 398 00:29:05,439 --> 00:29:07,963 Pean varakult ärkama Ma tegelen suure juhtumiga. 399 00:29:07,963 --> 00:29:10,096 Me arvame, et röövimine. 400 00:29:10,096 --> 00:29:12,272 Kohtuekspertiis tuli tagasi kaks erinevat veretüüpi, 401 00:29:12,272 --> 00:29:13,752 mitte ohver. 402 00:29:13,752 --> 00:29:16,711 - Ah. - Jah. 403 00:29:17,668 --> 00:29:19,061 Lõika uuesti õigeks. 404 00:29:19,061 --> 00:29:21,411 ma arvan Ma langetan õla. 405 00:29:23,413 --> 00:29:25,111 Kas panustasite piirkondlikkusse? 406 00:29:26,112 --> 00:29:28,201 Kakskümmend viissada taala. 407 00:29:29,202 --> 00:29:30,551 Ilma naljata. 408 00:29:30,551 --> 00:29:31,944 ma tean. 409 00:29:31,944 --> 00:29:33,467 Noh, kallis Ma ei pea sulle ütlema... 410 00:29:33,467 --> 00:29:35,686 - Ma tean. - Sears saatis viimase teate, 411 00:29:35,686 --> 00:29:37,210 ja hüpoteek... 412 00:29:37,210 --> 00:29:38,907 Ütlesin, et tean. 413 00:29:39,952 --> 00:29:42,258 Palun ära asu kaitsesse. 414 00:29:42,258 --> 00:29:45,000 Just sai välja meie suuskadest on kõik, 415 00:29:45,000 --> 00:29:46,262 - kuidas on simulaatoriga. - Ma ütlesin sulle, 416 00:29:46,262 --> 00:29:47,698 Mul on seda talvekuudeks vaja. 417 00:29:47,698 --> 00:29:49,570 Muidugi. 418 00:29:49,570 --> 00:29:52,747 Ma ei ütle, et see on üleliigne. 419 00:29:52,747 --> 00:29:56,359 Lihtsalt... võib-olla mõtle teha paar vahetust 420 00:29:56,359 --> 00:29:58,361 jälle Punase Õuna juures. 421 00:29:58,361 --> 00:30:00,059 Või rääkisime sellest, 422 00:30:00,059 --> 00:30:02,061 äkki lähed tagasi radioloogiakooli, 423 00:30:02,061 --> 00:30:04,541 teate küll, tagavaraks. 424 00:30:06,587 --> 00:30:08,763 Ma ei vaja varukoopiat. 425 00:30:08,763 --> 00:30:10,765 Sa said oma unistuste töö, 426 00:30:10,765 --> 00:30:13,507 ja ma olen... ma olen nii lähedal. 427 00:30:13,507 --> 00:30:16,118 Tead, ma jäin teiseks Hilton Headis. 428 00:30:16,118 --> 00:30:18,904 No nagu ma ütlesin, pidi vara tõusma. 429 00:30:20,775 --> 00:30:22,429 Sinu üle uhke. 430 00:30:23,560 --> 00:30:26,825 Aitäh. Kas sa tuled? 431 00:30:26,825 --> 00:30:30,176 Minuti pärast. Veel paar sõitu. 432 00:31:10,172 --> 00:31:13,175 Shh. Pane juba vait. 433 00:31:13,175 --> 00:31:15,482 Minu nägu. Oh... 434 00:31:15,482 --> 00:31:17,614 See on alles. Lõpeta virisemine. 435 00:31:17,614 --> 00:31:19,355 Kas siin on pilvine? 436 00:31:19,355 --> 00:31:21,488 Minu silm. 437 00:31:25,840 --> 00:31:28,887 Ma kardan vaadata. 438 00:31:29,975 --> 00:31:34,936 Mul on kaks silma. 439 00:31:34,936 --> 00:31:37,852 Kas sa võiksid mind kaasa võtta loomaarsti juurde? 440 00:31:42,422 --> 00:31:44,119 Mida? 441 00:31:44,119 --> 00:31:46,600 Teate, nagu filmides. 442 00:31:46,600 --> 00:31:49,603 Sest nad on ka arst, ainult loomadele. 443 00:31:49,603 --> 00:31:52,475 Peate haiglasse minema. 444 00:31:55,652 --> 00:31:57,611 Põleb niimoodi, 445 00:31:57,611 --> 00:32:00,222 sa saad nakatuda. 446 00:32:01,267 --> 00:32:02,485 Võib-olla isegi ajusse minna. 447 00:32:02,485 --> 00:32:04,444 - Ole vait. - Ma vajan oma aju. 448 00:32:05,488 --> 00:32:07,708 Mitte sealt, kus juht istub. 449 00:32:45,833 --> 00:32:47,748 Mis toimub? 450 00:32:51,099 --> 00:32:53,449 Kust sa veoauto said? 451 00:32:54,711 --> 00:32:57,366 Varastas selle, nagu sa ütlesid, St. Cloudis. 452 00:32:57,366 --> 00:32:59,281 Kellelt varastas? 453 00:32:59,281 --> 00:33:01,718 Sa said mind. Mingi mehe sissesõidutee. 454 00:33:14,035 --> 00:33:17,082 - Kristus. - Mida me teeme? 455 00:33:17,082 --> 00:33:18,648 - Ole vait. - Mida me teeme? 456 00:33:18,648 --> 00:33:20,607 Ole vait. 457 00:33:54,162 --> 00:33:57,122 Kindalaekas on .38. 458 00:33:58,427 --> 00:34:00,168 Ja sina ei saa naljaks... 459 00:34:02,040 --> 00:34:03,606 Kurat. 460 00:34:05,913 --> 00:34:07,045 - Hei... - Oh issand. 461 00:34:07,045 --> 00:34:08,655 Kas teiega on kõik korras, proua? 462 00:34:17,968 --> 00:34:19,100 Kurat! Oh... 463 00:34:24,671 --> 00:34:28,109 Ohvitser maas! Kordan, ohvitser maas! 464 00:34:34,985 --> 00:34:37,466 Kristus pulga otsas. 465 00:34:47,650 --> 00:34:49,304 Tule nüüd. 466 00:35:15,896 --> 00:35:17,202 See on 467 00:35:17,202 --> 00:35:19,334 Asetäitja Witt Farr. Ma olen lammas, 468 00:35:19,334 --> 00:35:21,945 jälitamisest kõrvale hoidmine. 469 00:35:21,945 --> 00:35:23,904 Kaks laskurit ühes, uh, 470 00:35:23,904 --> 00:35:26,472 tumeroheline F250. 471 00:35:41,965 --> 00:35:43,706 Tere. Hei, hei. Tere. Oot, oota, oota, 472 00:35:43,706 --> 00:35:46,056 ei. 473 00:35:47,275 --> 00:35:48,885 Oh... 474 00:36:45,507 --> 00:36:48,945 Poeg, tule enne alla sa kaotad pea. 475 00:36:50,904 --> 00:36:52,514 - Kas teil on tagauks? - Ei. 476 00:36:52,514 --> 00:36:54,168 Oh. 477 00:36:54,168 --> 00:36:56,823 Aga esmaabikomplekt? 478 00:36:58,912 --> 00:37:00,827 Oh... 479 00:37:02,263 --> 00:37:04,396 - Tule nüüd! - Ma sain sind. 480 00:37:04,396 --> 00:37:05,745 See on okei, see on okei. 481 00:37:05,745 --> 00:37:07,268 See on korras. 482 00:37:08,791 --> 00:37:10,489 Las ma aitan. 483 00:37:14,841 --> 00:37:16,930 Jää lihtsalt rahulikuks. Varundus on varsti kohal. 484 00:37:22,414 --> 00:37:24,546 Paranda oma jalg. Ma kontrollin uksi. 485 00:37:24,546 --> 00:37:26,461 Ametnik ütles, et ei tagauks. 486 00:37:26,461 --> 00:37:27,593 Seal taga on vannituba. 487 00:37:27,593 --> 00:37:28,985 Sellel on aken. 488 00:37:28,985 --> 00:37:31,249 Õige, jah. Jah, hea mõtlemine. 489 00:37:53,096 --> 00:37:55,229 Mm... 490 00:38:07,807 --> 00:38:09,983 Kas sa saad hakkama? 491 00:38:09,983 --> 00:38:12,202 Jah, ma viin meid kohale. 492 00:38:12,202 --> 00:38:14,117 Ma viin meid kohale. Oh. 493 00:38:15,075 --> 00:38:16,294 Oh. 494 00:39:36,069 --> 00:39:37,592 Oh jumal. 495 00:39:51,606 --> 00:39:53,434 Oh... 496 00:40:02,922 --> 00:40:06,012 Tere. Tere, 497 00:40:06,012 --> 00:40:08,101 sul on relvi sinna tagasi? 498 00:40:08,101 --> 00:40:11,626 Ah, püss? Plii toru? 499 00:40:11,626 --> 00:40:13,846 Mul on õhusarv. 500 00:40:13,846 --> 00:40:17,110 - Mida? - Õhusarve? See on nagu, 501 00:40:17,110 --> 00:40:19,199 õhk purgis, ja vajutad nuppu 502 00:40:19,199 --> 00:40:21,331 ja sina... 503 00:43:35,743 --> 00:43:36,962 Oh! 504 00:43:36,962 --> 00:43:38,790 Tulista. 505 00:44:02,335 --> 00:44:04,337 Siin kaotatakse palju verd. 506 00:44:23,835 --> 00:44:26,098 Ta pidi tabama arterit. 507 00:44:35,498 --> 00:44:38,066 Ma arvan, et seal oli kurjategija kummutis? 508 00:44:45,813 --> 00:44:49,251 Pane see siia. Jah? okei? 509 00:44:50,949 --> 00:44:52,167 Olgu. 510 00:44:52,167 --> 00:44:54,256 Nüüd ma keeran selle. 511 00:44:54,256 --> 00:44:56,911 Jah? 512 00:44:56,911 --> 00:45:00,045 Olgu. See on korras. Tule nüüd. 513 00:45:00,045 --> 00:45:02,047 - Kas sa saad seda hoida? Jah. - Jah. 514 00:45:07,182 --> 00:45:09,402 Kus sa õppisid seda kõike teha? 515 00:45:11,317 --> 00:45:13,493 See pole minu esimene põgenemine. 516 00:45:14,799 --> 00:45:17,236 Oh, vabandust. 517 00:45:19,542 --> 00:45:22,197 Kas saate vähemalt ütle mulle oma nimi? 518 00:45:22,197 --> 00:45:25,157 Olgu. Sa saad korda. 519 00:45:27,768 --> 00:45:30,205 Kus on teine ​​mees? 520 00:45:30,205 --> 00:45:32,599 Välisukse juures. 521 00:45:32,599 --> 00:45:34,079 Hingamine? 522 00:46:17,383 --> 00:46:20,125 Ratsavägi on siin. 523 00:46:20,125 --> 00:46:22,823 Tulge minu juurde, et nad ei... 524 00:46:25,957 --> 00:46:29,699 Oeh. 525 00:46:29,699 --> 00:46:31,963 Panen sind medalile kui see läbi on. 526 00:46:31,963 --> 00:46:33,486 Oh. 527 00:46:33,486 --> 00:46:35,880 Mingi tunnustus, tead? 528 00:46:37,011 --> 00:46:38,796 Ah... 529 00:46:38,796 --> 00:46:41,407 tsiviiljulgust või muud sellist. 530 00:47:56,917 --> 00:47:58,963 Me toome ta tagasi. 531 00:50:23,237 --> 00:50:25,413 Oh. Tere, kallis. 532 00:50:26,762 --> 00:50:28,895 Lihtsalt veendumaks, et Scotty... 533 00:50:28,895 --> 00:50:31,419 Noh, ta ei teinud seda hankige ta Bisquick eile. 534 00:50:31,419 --> 00:50:33,508 Oh, kallis. 535 00:50:35,162 --> 00:50:36,598 Oh, jumal, sa veritsed. 536 00:50:37,556 --> 00:50:38,948 ma olen? 537 00:50:38,948 --> 00:50:42,169 Oh, kas sa vaataksid seda. 538 00:50:42,169 --> 00:50:45,651 No ma lihtsalt tunnen kõige rumalam. 539 00:50:45,651 --> 00:50:49,089 Meie-Noh, mis kuradit juhtus? 540 00:50:49,089 --> 00:50:50,221 Mingi sissemurdmine? 541 00:50:50,221 --> 00:50:52,658 ... veri ja nagu 542 00:50:52,658 --> 00:50:55,530 juuksed? 543 00:50:55,530 --> 00:50:57,837 Oh, kallis, kas... on sinuga kõik korras? 544 00:50:57,837 --> 00:51:00,318 Lõpetage nii naeruväärne olemine. 545 00:51:00,318 --> 00:51:01,623 Mul lihtsalt peab olema 546 00:51:01,623 --> 00:51:04,670 lõika ennast on kõik, varem. 547 00:51:04,670 --> 00:51:06,324 Ja noh, 548 00:51:06,324 --> 00:51:09,675 tead, eile oli raske pill alla neelata, 549 00:51:09,675 --> 00:51:11,981 nii ma arvasin Ma võiksin kuhugi minna, 550 00:51:11,981 --> 00:51:13,374 puhasta mu pea. 551 00:51:14,767 --> 00:51:17,987 Aga ma olen... Wh-Wh... 552 00:51:17,987 --> 00:51:19,554 Nad leidsid kahte tüüpi verd. 553 00:51:19,554 --> 00:51:23,254 - Jah. - Jah, O-O-negatiivne ja um... 554 00:51:23,254 --> 00:51:25,865 Noh, ma unustasin teise, aga mitte sinu oma. 555 00:51:25,865 --> 00:51:29,042 A-Ja leping selle, uh, ... suusamask 556 00:51:29,042 --> 00:51:31,653 - kõik kõrbenud ja värki? - Jah. 557 00:51:31,653 --> 00:51:33,438 Ah, mul oli mõned talveasjad väljas, 558 00:51:33,438 --> 00:51:35,222 valmistudes hooajaline üleminek. 559 00:51:35,222 --> 00:51:37,311 - Jah? - Ja ma vist panin need 560 00:51:37,311 --> 00:51:40,271 liiga lähedal lokirullidele, ja see... 561 00:51:40,271 --> 00:51:42,055 Oh... 562 00:51:42,055 --> 00:51:44,318 Sa pead mõtlema Ma olen mingi loll. 563 00:51:44,318 --> 00:51:47,408 Oh ei. Ei, muidugi... 564 00:51:47,408 --> 00:51:48,540 muidugi mitte, ma lihtsalt... 565 00:51:48,540 --> 00:51:50,455 Ee... Wh-Wh... 566 00:51:50,455 --> 00:51:53,327 Mis-mida sa räägid? Sest võmmid olid siin. 567 00:51:53,327 --> 00:51:57,418 Ah, see India daam, ja ta ütles, et... 568 00:51:57,418 --> 00:52:00,073 "jõuga röövitud" on see, mida ta... Ja-ja siis 569 00:52:00,073 --> 00:52:01,770 Ma mõtlen oma emale välja lunarahastrateegia... 570 00:52:01,770 --> 00:52:03,642 Kas sa ütlesid oma emale? 571 00:52:03,642 --> 00:52:07,428 Jah, kallis, seal oli... 572 00:52:07,428 --> 00:52:08,908 Sind rööviti. 573 00:52:08,908 --> 00:52:10,475 Lõpeta selle ütlemine. 574 00:52:11,867 --> 00:52:13,130 Mul oli halb päev. 575 00:52:13,130 --> 00:52:15,436 Ma vajasin natuke aega et mu pea selgeks teha. 576 00:52:16,524 --> 00:52:18,918 Kas ma lahkusin kodust segamini? 577 00:52:18,918 --> 00:52:20,615 Noh, tulista. 578 00:52:23,879 --> 00:52:27,448 Ma tean, et sa arvad Ma olen selline täiuslik naine... 579 00:52:27,448 --> 00:52:30,103 naine, ema... 580 00:52:30,103 --> 00:52:33,672 aga tead, isegi mina sain murdepunkti. 581 00:52:56,085 --> 00:52:58,827 Nüüd soovite laua katta hommikusöögiks? 582 00:52:58,827 --> 00:53:01,178 Pean Scotty veenduma saab talle vitamiine ja mineraalaineid 583 00:53:01,178 --> 00:53:04,137 kooli jaoks. Päeva kõige olulisem söögikord. 584 00:55:56,831 --> 00:55:58,877 Nüüd ma saan aru.